敬語変換を、3ステップで。
まずは例文で操作をひと通り。相手に合う言い方を選んだら、ご自身の文章でも試せます。
- 01
例文で始める。
入力欄の「例文で試す」から「操作をひと通り試す」を選びます。田中部長に、来週の火曜か木曜の午後、提案資料について15分相談したい場面です。
- 02
相手に合う言い方へ。
「敬語にする」を押すと、「お時間をいただけますか」と尋ねる変換例に。「書き直す」から、より丁寧に、やわらかく、別の表現にも調整できます。
- 03
予定を確かめてコピー。
曜日、午後、15分という条件が残っているかを確認してコピー。「例文を終了」を選ぶか文章を編集すると、ご自身の文章をAIで変換する操作に移れます。
相手に判断を委ねる依頼表現は、文化庁の解説を参考にしています。日本ビジネスメール協会の2026年調査では、要点の簡潔さが高く評価されています。例文も、相談内容と日程がひと目で伝わる長さにまとめました。
丁寧にしても、意思は変えない。
敬語を増やすことよりも、この相手に意図が伝わることを大切に。
取引先への報告
下書き明日15時に私が資料を送る。金額は2400円。追加の2ページは別の見積もりです。
表現の一例明日15時に資料をお送りします。金額は2400円です。追加の2ページは、別途のお見積もりとなります。
自分の動作には「お送りします」を使い、相手に敬意を示します。日時と金額、見積もりの範囲はそのままです。
無理な依頼を断る
下書き今日中には対応できません。確認してから、対応できる日を連絡します。
表現の一例本日中の対応は難しい状況です。確認のうえ、対応可能な日程をご連絡します。
断りを曖昧にせず、まだ分からない日程は補いません。
上司に日程を相談
下書き来週の打ち合わせを、水曜の14時に変えてもらえますか。難しければ元の日程のままで大丈夫です。
表現の一例来週の打ち合わせを、水曜の14時に変更していただくことは可能でしょうか。難しい場合は、元の日程のままで問題ありません。
依頼として尋ね、変更が難しい場合の選択肢も残しています。
クレームへの返信
下書きお待たせしてすみません。交換品は明日発送します。送料は当社が負担します。
表現の一例お待たせしてしまい、申し訳ございません。交換品は明日発送いたします。送料は弊社が負担いたします。
お詫びと対応内容を分けて伝え、発送日と送料の負担を保っています。
敬語の種類と、よく使う言い換え。
「誰の動作か」を確かめると、使う敬語が見えてきます。
文化庁の「敬語の指針」では、謙譲語をⅠとⅡ（丁重語）に分け、美化語も含めて五つに整理しています。下の一覧では、自分側の表現として謙譲語と丁重語を並べています。一つの文で尊敬語と謙譲語を併用することもあります。
よく使う動詞の敬語一覧
メールや電話で迷いやすい20語句。自分がすることか、相手がすることかを決めてから選びましょう。
例えば「伺う」は訪問先や話を聞く相手を立てる表現で、「参る」は自分の行き来を丁重に述べる表現です。「存じ上げる」は知っている相手が人の場合などに使います。表の単語だけで決めず、文章と人物関係を合わせて確認してください。
敬語チェックで見直したい表現
二重敬語、敬意の向き、回りくどい言い方。どの場面で使うかまで含めて見直します。
「させていただく」は、相手の許可を受け、その恩恵を受ける場面かが判断の手がかりです。文化庁の依頼表現の解説でも、場面による使い分けが示されています。
3秒敬語の代わりに使うなら。
2026年10月29日に各ツールの公開Web画面を確認。入力方法と、文章を作った後の調整・確認を比べます。
同じ言葉でも、相手との関係が違う。
一度の下書きはこのページで。続く会話では、前のやり取りや相手について分かっていることも表現の手がかりになります。
人物との関係を返信に活かす
自分らしい表現を、いつもの返信に。
短い挨拶、簡潔な更新、はっきりした断り。デスクトップ版のMeでは、自分の表現の好みを保存し、必要に応じて調整できます。
自分私についてスタイルコンテキスト
文章のルール
- ✓
顧客へのメールは短い挨拶で始める。
- ✓
文章は省略せず、堅い結びの挨拶は使わない。
会話しているアプリで、そのまま。
MacとWindowsの対応する返信欄で、利用できる文脈をもとに候補を確認。Tweakで調整し、Insertを選びます。最後の送信は自分で行います。
文脈、相手、自分の声を一緒に。
このWebページで使えるのは入力した内容です。デスクトップ版は、アクセスできる会話や人物の情報を使い、続くやり取りを支えます。
使う前に、確かめたいこと。
3秒敬語の代替として使えますか？
短い文章を敬語に直す用途に使えます。ToneBirdでは、相手や敬語の種類を選び、生成した文章を、書き直しメニューから調整できます。チェックでは修正理由も確認できます。生成時間は文章の長さや通信状況で変わるため、3秒以内の完了を保証するものではありません。
敬語メーカー・敬語翻訳としても使えますか？
使えます。日本語の下書きを敬語に直すほか、中国語や英語の下書きを自然な日本語の敬語に整えることもできます。誰が何をするか、元の意味や日時が保たれているかを確認してからお使いください。
LINEやメール全文も敬語にできますか？
1回に6,000文字まで入力できます。メールやLINE・Slackなどの文章を貼り付け、相手に合う表現を選んでください。宛先や社外秘の情報は必要に応じて伏せてから入力してください。
敬語の種類で、すべての動詞が変わりますか？
変わりません。尊敬語は立てるべき相手の動作、謙譲語は自分側の動作などに使います。一つの文章に複数の人物が出る場合もあるため、指定した種類だけで全文を機械的に置き換えません。迷う場合は「自動で使い分ける」を選び、人物関係を補足してください。
無料ですか？登録は必要ですか？
登録なしでWebの利用枠内で試せます。現在の残り回数はツール内に表示されます。生成や調整は他のToneBird Webツールと同じ利用枠を使い、コピー・編集・テキスト保存では新たな生成回数を使いません。
敬語変換と敬語チェックの違いは？
変換は、文章全体を自然なビジネス表現へ整える提案です。チェックは、元の文章と具体的な修正案を確認し、自分で適用する流れです。どちらも元の意思や事実を確認してください。
相手を選ばなくても使えますか？
使えます。関係が未指定の場合は、過度に推測せず丁寧な表現を提案します。動作の主体や内外の関係で意味が変わる場合は、補足すると判断しやすくなります。
二重敬語や過剰な敬語も確認できますか？
チェックの対象として具体的な表現と理由を提案します。ただしAIは誤ることがあります。修正理由が元の文章と対応しているか、場面に合うかをご確認ください。
金額や日程は変わりませんか？
変更しないよう指示していますが、保証はできません。数字だけでなく、報告が依頼になっていないか、予定が確約になっていないかもご確認ください。
文章やIPアドレスはどのように扱われますか？
生成時に入力をAIサービスへ送信します。利用制限の台帳には回数と鍵付き識別子を記録し、生のIPアドレスや文章を保存しません。詳細はプライバシーページをご確認ください。
利用制限に達した場合は？
ブラウザー、共有ネットワーク、全体の利用枠は他のToneBird Webツールと共通です。AIサービスへの生成・再調整の試行は、取消やサービス側の失敗でも数える場合があります。既存の候補は編集・コピーできます。
そのまま送信されますか？
このページは文章の提案だけを行います。コピーした後、ご自身のアプリで内容を確認して送信してください。
いつものアプリで、納得できる返信を。
相手、利用できる会話の文脈、自分らしい表現。完全なToneBirdの返信体験をデスクトップで。
ToneBirdの機能を見るもっと充実した返信体験へ。
- 利用できる会話の文脈
- 相手についての情報と関係
- 保存した自分の表現の好み
- アプリ内でReview、Tweak、Insert
無料でダウンロード。Mac版のダウンロードは50 MB未満。AIの利用にはインターネット接続が必要です。
あなた
